+34 91 910 01 70
+34 91 910 01 70
La internacionalización de los mercados, la desaparición de barreras transnacionales y la movilidad de las personas exigen profesionales de la traducción y la interpretación que estén formados para trabajar en cualquier sector de actividad, desde el científico al audiovisual, pasando por el jurídico-económico, el de los medios de comunicación o el institucional.
El objetivo de nuestra metodología orientada al mercado laboral en el que nos encontramos es que te formes como figura profesional imprescindible que se encargue de facilitar y posibilitar la comunicación entre diferentes países y culturas.
Primer Curso
ASIGNATURAS ANUALES
| Código | Asignaturas | Carácter* | Créditos |
|---|---|---|---|
| 0150101 | Alemán/Francés | FB | 6 |
| 0150102 | Civilización e Historia Hispánicas | FB | 6 |
| 0150103 | Comunicación | FB | 6 |
| 0150104 | Informática de usuario | FB | 6 |
| 0150105 | Inglés | FB | 6 |
| 0150106 | Introducción a la Economía | FB | 6 |
| 0150107 | Lengua | FB | 6 |
| 0150108 | Lengua B: Inglés para traductores | OB | 6 |
| 0150109 | Lengua C: Alemán/Francés para traductores | OB | 6 |
| TOTAL: | 54 |
ASIGNATURAS OPTATIVAS
| Código | Asignaturas | Carácter* | Créditos |
|---|---|---|---|
| Optativa | OP | 6 | |
| TOTAL: | 6 |
Segundo Curso
ASIGNATURAS ANUALES
| Código | Asignaturas | Carácter* | Créditos |
|---|---|---|---|
| 0250101 | Civilización e Historia de los Países de Lengua Francesa/Alemana | FB | 6 |
| 0250102 | Civilización e Historia de los Países Lengua Inglesa | FB | 6 |
| 0250103 | Introducción a la Interpretación, técnicas y modalidades B/C-A | OB | 4 |
| 0250104 | Introducción al Derecho | FB | 6 |
| 0250105 | Lengua C: Alemán/Francés para traductores | OB | 6 |
| 0250106 | Técnicas de Traducción C-A | OB | 4 |
| 0250107 | Traducción General A-BI | OB | 4 |
| 0250108 | Traducción General B-AI | OB | 4 |
| TOTAL: | 40 |
PRIMER CUATRIMESTRE
| Código | Asignaturas | Carácter* | Créditos |
|---|---|---|---|
| 0250109 | Redacción General | OB | 3 |
| 0250110 | Teoría y Práctica de la Traducción | OB | 4 |
| TOTAL: | 7 |
SEGUNDO CUATRIMESTRE
| Código | Asignaturas | Carácter* | Créditos |
|---|---|---|---|
| 0250111 | Lingüística Aplicada a la Traducción | OB | 4 |
| 0250112 | Técnicas de interpretación de enlace B-A/A-B | OB | 3 |
| TOTAL: | 7 |
ASIGNATURAS OPTATIVAS
| Código | Asignaturas | Carácter* | Créditos |
|---|---|---|---|
| Optativa | OP | 6 | |
| TOTAL: | 6 |
Tercer Curso
ASIGNATURAS ANUALES
| Código | Asignaturas | Carácter* | Créditos |
|---|---|---|---|
| 0350101 | Interpretación consecutiva B-A | OB | 6 |
| 0350102 | Interpretación consecutiva C-A | OB | 6 |
| 0350103 | Terminología | OB | 6 |
| 0350104 | Traducción General C-A-C | OB | 7 |
| TOTAL: | 25 |
PRIMER CUATRIMESTRE
| Código | Asignaturas | Carácter* | Créditos |
|---|---|---|---|
| 0350105 | Informática Aplicada a la Traducción | OB | 4 |
| 0350106 | Revisión y Corrección de Traducciones B/C-A | OB | 3 |
| 0350107 | Traducción turística, comercial y administrativa A-B | OB | 3 |
| 0350108 | Traducción turística, comercial y administrativa B-A | OB | 4 |
| TOTAL: | 14 |
SEGUNDO CUATRIMESTRE
| Código | Asignaturas | Carácter* | Créditos |
|---|---|---|---|
| 0350109 | Gestión de proyectos empresariales de traducción | OB | 3 |
| 0350110 | Traducción literaria, periodística y audiovisual A-B | OB | 3 |
| 0350111 | Traducción literaria, periodística y audiovisual B-A | OB | 4 |
| 0350112 | Traducción y Nuevas Tecnologías | OB | 5 |
| TOTAL: | 15 |
ASIGNATURAS OPTATIVAS
| Código | Asignaturas | Carácter* | Créditos |
|---|---|---|---|
| Optativa | OP | 6 | |
| TOTAL: | 6 |
Cuarto Curso
ASIGNATURAS ANUALES
| Código | Asignaturas | Carácter* | Créditos |
|---|---|---|---|
| 0450101 | Interpretación simultánea B-A | OB | 6 |
| 0450102 | Prácticas Externas | OB | 8 |
| 0450103 | Trabajo Fin de Grado | OB | 6 |
| 0450104 | Traducción Profesional C-A (audiovisual, biosanitaria, científico-técnica) | OB | 6 |
| TOTAL: | 26 |
PRIMER CUATRIMESTRE
| Código | Asignaturas | Carácter* | Créditos |
|---|---|---|---|
| 0450105 | Edición Profesional | OB | 4 |
| 0450106 | Traducción científico-técnica A-B | OB | 3 |
| 0450107 | Traducción jurídica, económica y jurada B-A | OB | 4 |
| TOTAL: | 11 |
SEGUNDO CUATRIMESTRE
| Código | Asignaturas | Carácter* | Créditos |
|---|---|---|---|
| 0450108 | Creación de empresas de traducción | OB | 4 |
| 0450109 | Traducción científico-técnica y localización B-A | OB | 4 |
| 0450110 | Traducción jurídica, económica y jurada A-B | OB | 3 |
| TOTAL: | 11 |
ASIGNATURAS OPTATIVAS
| Código | Asignaturas | Carácter* | Créditos |
|---|---|---|---|
| Optativa | OP | 12 | |
| TOTAL: | 12 |
Lista de Asignaturas Optativas
ASIGNATURAS ANUALES
| Código | Asignaturas | Carácter* | Créditos |
|---|---|---|---|
| 0150134 | Prácticas Comunicativas Lengua B I | OP | 6 |
| 0150135 | Prácticas Comunicativas Lengua C I | OP | 6 |
| 0150136 | Relaciones Públicas y Protocolo | OP | 6 |
| 0250131 | Comercio Exterior y Relaciones Internacionales | OP | 6 |
| 0250132 | Prácticas Comunicativas en Lengua B II | OP | 6 |
| 0250133 | Prácticas Comunicativas en Lengua C II | OP | 6 |
| 0350131 | Técnicas de Expresión (alemán) | OP | 6 |
| 0350132 | Técnicas de Expresión (francés) | OP | 6 |
| 0350133 | Traducción comercial B-A | OP | 6 |
| 0450131 | Alemán para fines específicos | OP | 6 |
| 0450132 | Community Translation and Interpreting B-C/A/B-C | OP | 6 |
| 0450133 | Francés para fines específicos | OP | 6 |
| 0450134 | Gestión estratégica de la comunicación | OP | 6 |
| 0450136 | Interpretación Lengua C | OP | 6 |
| 0450137 | Interpretación para la Empresa | OP | 6 |
| TOTAL: | 90 |
*Carácter: FB:Formación Básica, Ob: Obligatorio, Op: Optativo
Somos conscientes del importante papel que desempeñan los graduados en Traducción e Interpretación en el desarrollo de las relaciones internacionales, de la política, de los intercambios comerciales, de las relaciones sociales y culturales. Por ello, la metodología empleada engloba los siguientes aspectos académicos:
El programa formativo te acerca a la realidad del mercado laboral, tanto en la formación en las aulas y laboratorios como a través de las prácticas que realizarás.
Además, ponemos a tu disposición las instalaciones idóneas para el desarrollo de tu carrera:
En la UAX, la formación práctica es uno de los pilares fundamentales en donde se apoya la metodología de aprendizaje que recibirás.
Podrás hacer, durante los años que estés estudiando el grado, prácticas profesionales en las mejores empresas relacionadas con sector jurídico.
Existen dos modalidades de prácticas:
Las prácticas académicas curriculares las podrás realizar en:
Algunas empresas y entidades donde realizar prácticas son:
Necesitamos saber un poco sobre ti para poder atenderte de forma personalizada.
Todos los campos son obligatorios
